Cynic Clinic
Monday, December 13, 2004
 
Another Latin torpedo boat in Boston?
To find a substitute for Trimming Goatherd is one of the great priorities that at the moment have the Red Averages

By RED ENRIQUE

Santo Domingo (AP) - Besides to retain to the Pedro thrower Martinez and the receiver Jason Varitek, to find a substitute for the torpedo boat Trimming Goatherd is one of the great priorities that at the moment have the Red Averages of Boston. The substitute could leave the own rows of the world-wide champions, taking into account a conversation between John Henry, proprietor of the Red Averages, and the Dominican torpedo boat Hanley Ramirez, the best one I prospect of the organization by three years followed. "Henry asked to me that in where I saw myself playing in the 2005 and said to him that in Pawtucket, our triple branch To", said Ramirez to the AP. "But he said me that it go to the primaverales training prepared with the idea that could be the regular torpedo boat in Fenway Park", added Ramirez. "I ed ***reflx mng myself nervous and moved by those words". The conversation between Henry and Ramirez took place Wednesday, when a mission of the Red Averages visited Dominican Republic to attend the celebration of the first anniversary of the development academy that runs the organization here. Ramirez, of 20 years, is projected by the Red Averages like the regular torpedo boat of the club for the 2006, but the game of Nomar Garciaparra and Orlando Goatherd, plus the great work of the Dominican one in the winter league, could accelerate the process. After two years of discharges and losses, in the land and outside this one, Ramirez it managed to put together all in the 2004. In the summer, Ramirez divided their time between the leagues of Sarasota (a) and Portland (AA), batting 310 of combined form. He was the Player of the Year of the Red Averages in Sarasota, member of the equipment All Stars of Liga of the East and I prospect number one of Boston. He integrated themselves to the Tigers of the Licey from the first day of the winter season and was selected the Player of the Week in the first seven days of action. An annoyance in the back removed to the player of action in happened the two weeks of the winter league. "I am already recovered and ready to play when the Licey needs to me", Ramirez said, who bats 257 with five home runs and 16 races towed in the winter league.

¿Otro torpedero latino en Boston?

Encontrar un sustituto para Orlando Cabrera es una de las grandes prioridades que tienen actualmente los Medias Rojas

Por ENRIQUE ROJAS

SANTO DOMINGO (AP) - Además de retener al lanzador Pedro Martínez y al receptor Jason Varitek, encontrar un sustituto para el torpedero Orlando Cabrera es una de las grandes prioridades que tienen actualmente los Medias Rojas de Boston.

El sustituto podría salir de las propias filas de los campeones mundiales, tomando en cuenta una conversación entre John Henry, propietario de los Medias Rojas, y el torpedero dominicano Hanley Ramírez, el mejor prospecto de la organización por tres años seguidos.

"Henry me preguntó que en dónde yo me veía jugando en el 2005 y le dije que en Pawtucket, nuestra sucursal triple A", dijo Ramírez a la AP.

"Pero él me dijo que fuera a los entrenamientos primaverales preparado con la idea de que podría ser el torpedero regular en Fenway Park", agregó Ramírez. "Me reí nervioso y emocionado por esas palabras".

La conversación entre Henry y Ramírez se produjo el miércoles, cuando una misión de los Medias Rojas visitó República Dominicana para asistir a la celebración del primer aniversario de la academia de desarrollo que corre aquí la organización.

Ramírez, de 20 años, está proyectado por los Medias Rojas como el torpedero regular del club para el 2006, pero la partida de Nomar Garciaparra y Orlando Cabrera, más la gran labor del dominicano en la liga invernal, podrían acelerar el proceso.

Después de dos años de altas y bajas, en el terreno y fuera de éste, Ramírez logró poner todo junto en el 2004.

En el verano, Ramírez dividió su tiempo entre las ligas de Sarasota (A) y Portland (AA), bateando .310 de forma combinada. Fue el Jugador del Año de los Medias Rojas en Sarasota, miembro del equipos Todos Estrellas de la Liga del Este y prospecto número uno de Boston.

Se integró a los Tigres del Licey desde el primer día de la temporada invernal y fue seleccionado el Jugador de la Semana en los primeros siete días de acción.

Una molestia en la espalda sacó al jugador de acción en las pasadas dos semanas de la liga invernal.

"Ya estoy recuperado y listo para jugar cuando el Licey me necesite", dijo Ramírez, quien batea .257 con cinco jonrones y 16 carreras remolcadas en la liga invernal.




Powered by Blogger